O hneve
Senecovo pojednanie o povahe hnevu a o tom, ako ho ovládať, s praktickými stoickými liekmi.
Ako partner programu Amazon Associates zarábame na kvalifikovaných nákupoch.
Citáty z tohto zdroja
Overené citáty: 44
„Iné neresti sa dajú skrývať a v tajnosti živiť; hnev sa ukazuje otvorene, zjavuje sa v tvári a čím je väčší, tým zjavnejšie kypí navonok.“
„Ľudský rod sa rodí pre vzájomnú pomoc, hnev pre vzájomnú záhubu: prvý miluje spoločenstvo, druhý odlúčenie.“
„Sú isté veci, ktorých začiatky sú v našej moci, no keď sa rozvinú, strhávajú nás vlastnou silou a nenechávajú nám cestu späť.“
„Najspoľahlivejšia je tá cnosť, ktorá dlho a starostlivo zvažuje sama seba, ovláda sa a pomaly a rozvážne sa dostáva do popredia.“
„Každý, keď sa vyhlasuje za nevinného, hľadí skôr na vonkajších svedkov než na vlastné svedomie.“
„Tomu, kto trestá, nič nesvedčí menej ako hnev, lebo trest má tým väčšiu moc napraviť, ak je rozsudok vynesený s rozvážnym úsudkom.“
AI previedla tento preklad z roku 1889 do dnešnej angličtiny. Zmenilo sa len znenie: každé prepísanie sa porovnalo s originálom, aby si zachovalo jeho presný význam.
„Nothing becomes one who inflicts punishment less than anger, because the punishment has all the more power to work reformation if the sentence be pronounced with deliberate judgment.“
Preklad: Aubrey Stewart, 1889
„A čo môže byť mudrca nehodnejšie, než aby jeho vášne záviseli od skazenosti iných?“
„Aby si sa nehneval na jednotlivcov, musíš prepáčiť celému zástupu, musíš odpustiť celému ľudskému pokoleniu.“
„Proti trvalým a plodným zlám potrebujeme boj s dlhým dychom; nie aby sme ich potlačili, ale len aby nás nepremohli.“
„Zlá, ktorými trpíme, sú liečiteľné, a keďže sme sa narodili s prirodzeným sklonom k dobru, sama príroda nám pomôže, ak sa pokúsime napraviť svoj život.“
„Čo je pokojnejšie ako vyrovnaná myseľ a čo namáhavejšie ako hnev?“
„Nech je mudrc umiernený a keď treba konať trochu ráznejšie, nech si privolá na pomoc silu, nie hnev.“
„Užitočné budú aj hry: mierne potešenie totiž uvoľňuje myseľ a privádza ju do náležitej rovnováhy.“
„Vždy by sme mali nechať uplynúť nejaký čas, lebo čas odhaľuje pravdu.“
„Ochota veriť tomu, čo počujeme, napácha veľmi veľa zla; často by sme nemali ani počúvať, lebo v niektorých prípadoch je lepšie byť oklamaný než podozrievať z klamu.“
„Nič teda neživí hnev viac než prehnaný a nenásytný prepych: myseľ treba zoceľovať tvrdým zaobchádzaním, aby necítila nijaký úder, ktorý nie je ťažký.“
„Predpokladajme, že nás trestajú; myslime nielen na to, čo trpíme, ale aj na to, čo sme urobili: zasadnime na súd nad svojím doterajším životom.“
„O koľko ďalej siahajú pravidlá povinnosti než pravidlá zákona!“
„Čo môže byť nespravodlivejšie, než uveriť potajomky a hnevať sa verejne?“
„Ako všetky údy konajú v súlade, lebo celé telo má záujem na tom, aby každý z nich zostal neporušený, tak by sa aj ľudia mali navzájom šetriť, lebo sú zrodení pre spoločenstvo.“
„Je vecou veľkého ducha pohŕdať krivdami, ktoré sa mu stali; najpohŕdavejšia forma pomsty je nepovažovať protivníka za hodného pomsty.“
„Nič nie je nespravodlivejšie, než aby niekto zdedil spory svojho otca.“
„Ak sa na teba niekto hnevá, odplať mu jeho hnev dobrodeniami: spor, ktorý sa vedie len z jednej strany, zanikne: k boju treba dvoch.“
„O čo slávnejšie je odraziť od seba všetky krivdy a urážky ako niekto, kto má na sebe brnenie, ktorým neprenikne nijaká zbraň; veď pomsta je priznaním, že nás to zranilo.“
AI previedla tento preklad z roku 1889 do dnešnej angličtiny. Zmenilo sa len znenie: každé prepísanie sa porovnalo s originálom, aby si zachovalo jeho presný význam.
„How far more glorious is it to throw back all wrongs and insults from oneself, like one wearing armour of proof against all weapons, for revenge is an admission that we have been hurt.“
Preklad: Aubrey Stewart, 1889
„Niet väčšieho dôkazu veľkodušnosti, než že ťa nič, čo ťa postihne, nedokáže rozhnevať.“
„Nech teda naše podujatia nie sú ani malicherné, ani opovážlivé a nerozvážne: nech sa naše nádeje netúlajú ďaleko od domova: nepúšťajme sa do ničoho, pri čom by nás, keby sa nám to podarilo, náš úspech ohromil.“
„Kedykoľvek sa zdá, že spor bude dlhší alebo vášnivejší než obvykle, zastavme ho hneď v zárodku, skôr než naberie silu.“
„Nie všetci sa urážajú rovnako; mal by si teda vedieť, aké je tvoje slabé miesto, aby si ho mohol chrániť s osobitnou starostlivosťou.“
„Kto chce vedieť, čo sa o ňom hovorí, kto vyhrabáva zlomyseľné reči, hoci boli povedané potajomky, sám ničí svoj duševný pokoj.“
„Veľká časť ľudí si vyrába vlastné príkoria buď tým, že prechováva neopodstatnené podozrenia, alebo tým, že zveličuje maličkosti.“
„Vžime sa do situácie toho, na koho sa hneváme: teraz nás k hnevu náchylnými robí prehnaná domýšľavosť o vlastnej dôležitosti a celkom ochotne robíme iným to, čo by sme nezniesli, keby robili nám.“
„Bojuj tvrdo sám so sebou a ak nedokážeš premôcť hnev, nedovoľ, aby on premohol teba: začal si nad ním víťaziť, ak sa neukazuje, ak sa mu nedá voľný priebeh.“
„Naše vnútorné myšlienky postupne ovplyvňuje naše vonkajšie správanie.“
„Nevynášaj úsudok podľa jednej hodiny alebo jedného dňa: zváž celé smerovanie svojej mysle: aj keď si nespáchal nijaké zlo, predsa si ho schopný spáchať.“
„Nikdy sa nebude mať dobre ten, pre koho je mučením vidieť, že sa niekto má lepšie než on.“
„Túžba po tých istých veciach, ktorá mala byť putom priateľstva, sa stáva zdrojom sporov a nenávisti.“
„Všetky naše zmysly treba vychovávať k sile: od prírody dokážu zniesť veľa, ak sa duch zdrží toho, aby ich kazil.“
AI previedla tento preklad z roku 1889 do dnešnej angličtiny. Zmenilo sa len znenie: každé prepísanie sa porovnalo s originálom, aby si zachovalo jeho presný význam.
„All our senses should be educated into strength: they are naturally able to endure much, provided that the spirit forbears to spoil them.“
Preklad: Aubrey Stewart, 1889
„Myseľ je dosť silná na to, aby zniesla tie zlá, na ktoré je pripravená.“
„Upokojme celkom svoje vlastné svedomie, ale neusilujme sa získať si uznanie.“
„Život je vec, ktorá nepripúšťa plytvanie, a nemáme nazvyš čas, ktorý by sme mohli zahadzovať.“