Despre mânie
Tratatul lui Seneca despre natura mâniei și despre stăpânirea ei, cu remedii stoice practice.
Ca asociat Amazon, câștigăm din achizițiile eligibile.
Citate din această sursă
Citate verificate: 44
„Celelalte vicii pot fi ascunse și hrănite în taină; mânia se arată pe față și se vede pe chip, și cu cât e mai mare, cu atât clocotește mai vădit.”
„Neamul omenesc s-a născut pentru întrajutorare, mânia pentru pieire reciprocă: cel dintâi iubește tovărășia, cealaltă înstrăinarea.”
„Sunt unele lucruri al căror început stă în puterea noastră, dar care, odată ce au crescut, ne târăsc cu propria lor forță și nu ne mai lasă cale de întoarcere.”
„Cea mai de încredere virtute este aceea care se cercetează îndelung și cu grijă, se stăpânește și pășește în față încet și chibzuit.”
„Oricine se declară nevinovat se uită mai degrabă la martorii din afară decât la propria conștiință.”
„Nimic nu-i șade mai rău celui care aplică o pedeapsă decât mânia, pentru că pedeapsa are cu atât mai multă putere de a îndrepta dacă sentința este rostită cu judecată chibzuită.”
O IA a adus această traducere din 1889 în engleza de azi. S-a schimbat doar formularea: fiecare rescriere a fost verificată față de original, ca să-și păstreze exact sensul.
„Nothing becomes one who inflicts punishment less than anger, because the punishment has all the more power to work reformation if the sentence be pronounced with deliberate judgment.”
Traducere de Aubrey Stewart, 1889
„Și ce poate fi mai nedemn de înțelept decât ca patimile lui să depindă de răutatea altora?”
„Ca să nu te mânii pe fiecare în parte, trebuie să-i ierți pe toți laolaltă, trebuie să acorzi iertare întregului neam omenesc.”
„Împotriva unor rele statornice și prolifice e nevoie de o luptă cu suflu lung; nu, desigur, ca să le înăbușim, ci doar ca să nu ne copleșească.”
„Relele de care suferim pot fi vindecate și, de vreme ce ne-am născut cu o înclinație firească spre bine, natura însăși ne va ajuta dacă ne străduim să ne îndreptăm viața.”
„Ce poate fi mai odihnitor decât o minte liniștită și ce poate fi mai trudnic decât mânia?”
„Înțeleptul să fie cumpătat, iar când lucrurile trebuie făcute cu oarecare vigoare, să cheme în ajutor forța, nu mânia.”
„Și jocurile vor fi de folos: căci plăcerea cu măsură destinde mintea și o aduce la echilibrul cuvenit.”
„Ar trebui să lăsăm mereu să treacă o vreme, căci timpul dezvăluie adevărul.”
„Ușurința de a crede ce auzim pricinuiește foarte mult rău; adesea n-ar trebui nici măcar să ascultăm, pentru că uneori e mai bine să fii înșelat decât să bănuiești înșelăciune.”
„Nimic, așadar, nu hrănește mai mult mânia decât luxul fără măsură și mereu nemulțumit: mintea trebuie călită prin asprimi, ca să nu simtă nicio lovitură care nu e grea.”
„Să zicem că suntem pedepsiți; să ne gândim nu doar la ce suferim, ci și la ce am făcut: să ne judecăm viața trecută.”
„Cu cât mai departe se întind regulile datoriei decât cele ale legii!”
„Ce poate fi mai nedrept decât să crezi pe ascuns și să te mânii pe față?”
„Așa cum toate membrele lucrează în armonie, pentru că întregul trup are interesul să-l păstreze teafăr pe fiecare, tot așa oamenii trebuie să se cruțe unii pe alții, pentru că s-au născut pentru viața în societate.”
„E propriu unui suflet mare să disprețuiască nedreptățile care i se fac; cea mai disprețuitoare formă de răzbunare este să nu-l socotești pe adversar vrednic de răzbunare.”
„Nimic nu e mai nedrept decât ca cineva să moștenească certurile tatălui său.”
„Dacă cineva se mânie pe tine, întâmpină-i mânia răsplătind-o cu binefaceri: o ceartă purtată doar de o parte cade de la sine; e nevoie de doi oameni ca să se lupte.”
„Cu cât mai glorios este să respingi de la tine toate nedreptățile și insultele, ca unul care poartă o armură de nepătruns pentru orice armă; căci răzbunarea este o mărturisire că am fost răniți.”
O IA a adus această traducere din 1889 în engleza de azi. S-a schimbat doar formularea: fiecare rescriere a fost verificată față de original, ca să-și păstreze exact sensul.
„How far more glorious is it to throw back all wrongs and insults from oneself, like one wearing armour of proof against all weapons, for revenge is an admission that we have been hurt.”
Traducere de Aubrey Stewart, 1889
„Nu există dovadă mai mare de mărinimie decât ca nimic din ce ți se întâmplă să nu te poată stârni la mânie.”
„Așadar, întreprinderile noastre să nu fie nici mărunte, nici îngâmfate și nesăbuite; speranțele noastre să nu rătăcească departe de casă; să nu încercăm nimic care, dacă reușim, să ne facă să ne mirăm de propriul succes.”
„Ori de câte ori o dispută pare să se anunțe mai lungă sau mai aprinsă decât de obicei, să o oprim încă de la primele începuturi, înainte să prindă putere.”
„Nu toți oamenii se simt jigniți în același fel; trebuie deci să știi care e punctul tău slab, ca să-l păzești cu o grijă deosebită.”
„Cel care caută să afle ce se spune despre el, care scoate la iveală bârfe răutăcioase chiar dacă au fost spuse în taină, își distruge singur liniștea sufletului.”
„O mare parte dintre oameni își fabrică singuri nemulțumirile, fie nutrind bănuieli fără temei, fie exagerând fleacuri.”
„Să ne punem în locul celui pe care ne mâniem: acum, o părere nemăsurat de înaltă despre propria importanță ne face înclinați spre mânie, și suntem foarte dispuși să le facem altora ceea ce n-am putea îndura să ni se facă nouă.”
„Luptă din greu cu tine însuți și, dacă nu poți învinge mânia, nu o lăsa să te învingă: ai început să o biruiești dacă nu se arată, dacă nu i se dă frâu liber.”
„Gândurile noastre lăuntrice ajung treptat să fie influențate de ținuta noastră exterioară.”
„Nu-ți forma judecata după o oră sau după o zi: ia în seamă întreaga înclinație a minții tale; chiar dacă nu ai făcut niciun rău, ești totuși în stare să-l faci.”
„Cu cât nu e mai bine să vindeci o jignire decât să o răzbuni?”
„Nu-i va fi niciodată bine omului pentru care e un chin să vadă pe cineva căruia îi merge mai bine decât lui.”
„Dorința acelorași lucruri, care ar fi trebuit să fie o legătură de prietenie, devine izvor de certuri și de ură.”
„Toate simțurile noastre trebuie educate să devină puternice: din fire pot îndura mult, cu condiția ca sufletul să se ferească să le strice.”
O IA a adus această traducere din 1889 în engleza de azi. S-a schimbat doar formularea: fiecare rescriere a fost verificată față de original, ca să-și păstreze exact sensul.
„All our senses should be educated into strength: they are naturally able to endure much, provided that the spirit forbears to spoil them.”
Traducere de Aubrey Stewart, 1889
„Mintea e destul de puternică pentru a îndura relele pentru care este pregătită.”
„Să ne liniștim pe deplin propria conștiință, dar să nu ne străduim deloc să dobândim renume.”
„Viața este un lucru care nu îngăduie risipa, iar noi nu avem timp de prisos de aruncat.”