כשותפים בתוכנית Amazon Associates, אנחנו מקבלים עמלה על רכישות מזכות.
ציטוטים מהמקור הזה
44 ציטוטים מאומתים
”אפשר להסתיר מידות רעות אחרות ולטפח אותן בסתר; הכעס מתגלה בגלוי וניכר בפנים, וככל שהוא גדול יותר, כך הוא גולש ורותח לעין כול.”
― סנקהעל כעס (ספר 1, פרק 1)
”בני האדם נולדו לעזור זה לזה, והכעס — להמיט חורבן זה על זה; האנושות אוהבת חברה, והכעס — ניכור.”
― סנקהעל כעס (ספר 1, פרק 5)
”יש דברים שראשיתם בשליטתנו, אך משהתפתחו, הם גוררים אותנו בכוחם שלהם ואינם מותירים לנו דרך נסיגה.”
― סנקהעל כעס (ספר 1, פרק 7)
”המידה הטובה האמינה ביותר היא זו הבוחנת את עצמה באריכות ובקפידה, שולטת בעצמה, ומביאה את עצמה לחזית לאט ובשיקול דעת.”
― סנקהעל כעס (ספר 1, פרק 11)
”כל מי שמכנה את עצמו חף מפשע מסתמך על עדים מבחוץ יותר מאשר על מצפונו שלו.”
― סנקהעל כעס (ספר 1, פרק 14)
”דבר אינו הולם את המעניש פחות מכעס, כי כוחו של העונש להביא לתיקון גדול יותר כשגזר הדין ניתן בשיפוט שקול.”
― סנקהעל כעס (ספר 1, פרק 15)
נוסח מעודכן
בינה מלאכותית עדכנה את התרגום הזה משנת 1889 לאנגלית בת ימינו. רק הניסוח השתנה: כל עיבוד נבדק מול המקור כדי לשמור על משמעותו המדויקת.
התרגום המקורי
”Nothing becomes one who inflicts punishment less than anger, because the punishment has all the more power to work reformation if the sentence be pronounced with deliberate judgment.”
תרגום מאת Aubrey Stewart, 1889
”ומה יכול להיות בלתי ראוי לחכם יותר מכך שתשוקותיו יהיו תלויות ברשעותם של אחרים?”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 7)
”כדי שלא לכעוס על יחידים, עליך למחול להמון כולו, להעניק סליחה למין האנושי כולו.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 10)
”אנו זקוקים למאבק ממושך נגד רעות מתמידות ומתרבות; לא כדי להכניע אותן, אלא רק כדי למנוע מהן להכניע אותנו.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 10)
”כל המטיל אימה על אחרים פוחד לגורלו שלו.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 11)
”הרעות שמהן אנו סובלים ניתנות לריפוי, ומכיוון שנולדנו עם נטייה טבעית לטוב, הטבע עצמו יעזור לנו אם ננסה לתקן את חיינו.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 13)
”מה רגוע יותר מנפש שלווה, ומה מייגע יותר מכעס?”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 13)
”ראוי לחכם לנהוג במתינות, וכשיש לעשות דברים במרץ מה, שיזעיק לעזרתו כוח, לא כעס.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 17)
”גם משחקים יועילו, כי הנאה מתונה מקלה על הנפש ומשיבה לה איזון ראוי.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 20)
”עלינו תמיד להניח לזמן מה לחלוף, כי הזמן מגלה את האמת.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 22)
”הנכונות להאמין למה שאנו שומעים גורמת נזק רב מאוד; לעיתים קרובות מוטב לנו אפילו לא להקשיב, כי במקרים מסוימים טוב יותר להיות מרומים מלחשוד במרמה.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 24)
”לכן דבר אינו מזין את הכעס יותר מחיי מותרות מופרזים שאינם יודעים שובע; על הנפש להתחשל ביחס קשה, כדי שלא תחוש במכה שאינה חמורה.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 25)
”נניח שאנו נענשים; נחשוב לא רק על מה שאנו סובלים, אלא גם על מה שעשינו: נשב בדין על חיינו שעברו.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 27)
”כמה רחוק מגיעים כללי החובה מעבר לכללי החוק!”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 28)
”מה יכול להיות בלתי צודק יותר מלהאמין בסתר ולכעוס בגלוי?”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 29)
”כשם שכל האיברים פועלים יחד מפני שטובת הגוף כולו היא לשמור על שלומו של כל אחד מהם, כך על בני האדם לחוס זה על זה, כי נולדו לחיי חברה.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 31)
”מנפש גדולה מצופה לבוז לעוולות הנעשות לה; הנקמה המבטאת את הבוז הגדול ביותר היא שלא לראות ביריב אדם שכדאי לנקום בו.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 32)
”אין דבר בלתי צודק יותר מכך שאדם יירש את סכסוכיו של אביו.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 34)
”אם אדם כועס עליך, השב לכעסו בטובות; ריב שרק צד אחד נוטל בו חלק קורס: למאבק דרושים שניים.”
― סנקהעל כעס (ספר 2, פרק 34)
”כמה רב יותר הכבוד שבהדיפת כל העוולות והעלבונות מעלינו, כמי שלובש שריון ששום נשק אינו חודר אותו, כי הנקמה היא הודאה בכך שנפגענו.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 6)
נוסח מעודכן
בינה מלאכותית עדכנה את התרגום הזה משנת 1889 לאנגלית בת ימינו. רק הניסוח השתנה: כל עיבוד נבדק מול המקור כדי לשמור על משמעותו המדויקת.
התרגום המקורי
”How far more glorious is it to throw back all wrongs and insults from oneself, like one wearing armour of proof against all weapons, for revenge is an admission that we have been hurt.”
תרגום מאת Aubrey Stewart, 1889
”אין הוכחה גדולה יותר לרוחב נפש מכך ששום דבר הפוקד אותך אינו מסוגל לעורר בך כעס.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 7)
”לכן אל יהיו מפעלינו קטנוניים, אך גם לא יומרניים ופזיזים; אל ירחיקו תקוותינו מן הבית; אל ננסה דבר שהצלחתו תגרום לנו להתפלא על הצלחתנו.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 8)
”בכל פעם שנראה כי מחלוקת תהיה ארוכה או חריפה מהרגיל, נבלום אותה בראשיתה, לפני שתצבור כוח.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 9)
”לא כל בני האדם נפגעים באותו אופן; לכן עליך לדעת מהי נקודת התורפה שלך, כדי שתוכל לשמור עליה בזהירות מיוחדת.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 11)
”מי שמבקש לדעת מה נאמר עליו, וחופר ומעלה סיפורים זדוניים גם אם סופרו בסתר, הוא עצמו מחריב את שלוות נפשו.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 12)
”חלק גדול מבני האדם יוצרים בעצמם את עילות התלונה שלהם, בין שהם מטפחים חשדות חסרי בסיס ובין שהם מגזימים בזוטות.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 13)
”נעמיד את עצמנו במקומו של מי שאנו כועסים עליו; כעת הערכה מופרזת לחשיבותנו שלנו גורמת לנו לכעוס בקלות, ואנו מוכנים בהחלט לעשות לאחרים את מה שאיננו מסוגלים לשאת כשעושים לנו.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 13)
”היאבק בעצמך בעוז, ואם אינך יכול להכניע את הכעס, אל תיתן לו להכניע אותך; כבר התחלת לגבור עליו אם אינו נראה ואם אינך נותן לו פורקן.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 14)
”מחשבותינו הפנימיות מושפעות בהדרגה מהתנהגותנו החיצונית.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 14)
”אל תגבש את שיפוטך על סמך שעה אחת או יום אחד; בחן את נטייתה הכוללת של נפשך. גם אם לא עשית רע, אתה מסוגל לעשותו.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 27)
”כמה טוב יותר לרפא פגיעה מלנקום עליה!”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 28)
”לעולם לא יהיה טוב לאדם שמתענה למראה מי שטוב לו יותר ממנו.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 31)
”הרצון באותם דברים, שאמור היה להיות קשר של ידידות, נעשה מקור למריבות ולשנאה.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 35)
”עלינו לאמן את כל חושינו להתחזק; מטבעם הם מסוגלים לשאת הרבה, בתנאי שהרוח תימנע מלפנק אותם.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 37)
נוסח מעודכן
בינה מלאכותית עדכנה את התרגום הזה משנת 1889 לאנגלית בת ימינו. רק הניסוח השתנה: כל עיבוד נבדק מול המקור כדי לשמור על משמעותו המדויקת.
התרגום המקורי
”All our senses should be educated into strength: they are naturally able to endure much, provided that the spirit forbears to spoil them.”
תרגום מאת Aubrey Stewart, 1889
”הנפש חזקה דיה לשאת את הרעות שהתכוננה להן.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 38)
”נדאג שמצפוננו שלנו יהיה נקי לחלוטין, אך לא נתאמץ לזכות בהערכה לעצמנו.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 42)
”החיים אינם דבר שאפשר לבזבז, ואין לנו זמן עודף להשליך לריק.”
― סנקהעל כעס (ספר 3, פרק 43)
”הנשימה הזאת, היקרה לנו כל כך, תעזוב אותנו בקרוב; ובינתיים, כל עוד אנו נושמים, כל עוד אנו חיים בין בני אדם, ננהג באנושיות: אל נהיה אימה או סכנה לאיש.”
