Marcus Aurelius Citáty

„Buď ako skalný výbežok, o ktorý sa ustavične lámu vlny, no on stojí pevne a krotí zúrivosť vody okolo seba.“

„Už vôbec nehovor o tom, aký má byť dobrý človek, ale buď ním.“

„Čas je ako rieka zložená z udalostí, ktoré sa dejú, a ako dravý prúd; lebo len čo sa niečo uvidí, už je to unesené preč, na jeho miesto prichádza iné, a aj to bude unesené.“

„Najlepší spôsob, ako sa pomstiť, je nestať sa takým ako ten, kto koná krivdu.“

„Pamätaj tiež, aby si pri každej príležitosti, ktorá ťa privádza k mrzutosti, uplatnil túto zásadu: nie že je to nešťastie, ale že znášať to šľachetne je šťastie.“

„Aké sú tvoje zvyčajné myšlienky, taká bude aj povaha tvojej mysle; lebo duša sa myšlienkami farbí.“

„Ľudia si hľadajú útočiská, domy na vidieku, morské pobrežia a hory; aj ty zvykneš po takých veciach veľmi túžiť. To je však celkom znakom ľudí najobyčajnejšieho druhu, lebo je v tvojej moci, kedykoľvek sa rozhodneš, utiahnuť sa do seba.“

„Nech ktokoľvek robí alebo hovorí čokoľvek, ja musím byť dobrý, akoby zlato alebo smaragd alebo purpur stále hovorili: Nech ktokoľvek robí alebo hovorí čokoľvek, ja musím byť smaragdom a zachovať si svoju farbu.“

„Ak je pre teba niečo ťažké vykonať, nemysli si, že je to pre človeka nemožné; ale ak je niečo pre človeka možné a v súlade s jeho prirodzenosťou, mysli si, že to môžeš dosiahnuť aj ty.“

„Aj keby si mal žiť tritisíc rokov a ešte toľkokrát desaťtisíc rokov, predsa pamätaj, že nikto nestráca iný život než ten, ktorý práve žije, a nežije iný než ten, ktorý práve stráca.“

„Človeku je vlastné milovať aj tých, ktorí sa prehrešujú.“

„Svetlo lampy svieti bez toho, aby strácalo svoj jas, až kým nezhasne; a pravda, ktorá je v tebe, a spravodlivosť a umiernenosť majú zhasnúť ešte pred tvojou smrťou?“

„Čo nie je dobré pre roj, nie je dobré ani pre včelu.“

„Človek často koná nespravodlivo tým, že niečo neurobí, nielen tým, že niečo urobí.“

„Nech ťa neznepokojujú budúce veci, lebo k nim prídeš, ak bude treba, a budeš mať so sebou ten istý rozum, ktorý teraz používaš na veci prítomné.“

„Ľudia sú tu jeden pre druhého. Pouč ich teda, alebo ich znášaj.“

„Cvič sa aj vo veciach, ktorých zvládnutie považuješ za beznádejné. Veď aj ľavá ruka, ktorá je pre nedostatok cviku na všetko ostatné nešikovná, drží uzdu pevnejšie než pravá, lebo v tom je vycvičená.“

„Keď ťa okolnosti prinútia, aby si sa nejako znepokojil, rýchlo sa vráť k sebe a nezostávaj rozladený dlhšie, než trvá ten nátlak; lebo harmóniu budeš ovládať lepšie, ak sa k nej budeš neustále vracať.“

„Žiadnemu človeku sa nestane nič, čo by ho príroda neuspôsobila zniesť.“

„Prejdi teda týmto krátkym úsekom času v súlade s prírodou a skonči svoju cestu spokojný, tak ako oliva, keď dozrie, opadne a žehná prírode, ktorá ju zrodila, a ďakuje stromu, na ktorom vyrástla.“

„Je hanbou, keď sa v tomto živote duša vzdá prvá, hoci sa tvoje telo ešte nevzdáva.“

„Je smiešne, keď človek neuteká pred vlastným zlom, čo je naozaj možné, ale uteká pred zlom iných ľudí, čo je nemožné.“

„Často som sa čudoval, ako je možné, že každý človek miluje seba viac než všetkých ostatných ľudí, a predsa si menej cení vlastný názor na seba než názor iných.“

„Keď sa pohoršuješ nad niečou chybou, hneď sa obráť k sebe a zamysli sa, ako podobne chybuješ ty sám.“

„Zvykni si pozorne sledovať, čo hovorí druhý, a pokiaľ je to možné, buď v mysli toho, kto hovorí.“

„Nepohŕdaj smrťou, ale buď s ňou celkom spokojný, veď aj ona je jednou z vecí, ktoré chce príroda.“

„Považuj sa za mŕtveho, za toho, kto už svoj život dožil až po túto chvíľu; a zvyšok, ktorý je ti dopriaty, ži v súlade s prírodou.“

„Buď aj radostný a nehľadaj pomoc zvonka ani pokoj, ktorý dávajú iní. Človek teda musí stáť vzpriamene, nie byť vzpriamovaný inými.“

„Kto nemá v živote jeden a stále ten istý cieľ, nemôže byť po celý život jeden a ten istý.“

„Neznepokojuj sa tým, že myslíš na celý svoj život. Nedovoľ svojim myšlienkam obsiahnuť naraz všetky tie rozličné ťažkosti, ktoré ťa podľa tvojho očakávania môžu postihnúť.“

„Keď sa chceš potešiť, mysli na cnosti tých, ktorí žijú s tebou.“

„A nech máš v návale hnevu na pamäti túto pravdu: že dať sa strhnúť vášni nie je mužné, ale že tak ako sú miernosť a jemnosť primeranejšie ľudskej prirodzenosti, sú aj mužnejšie.“

„Začni ráno tým, že si povieš: Stretnem dotieravca, nevďačníka, spupného, ľstivého, závistlivého, nespoločenského človeka. Toto všetko sa im stáva pre ich neznalosť toho, čo je dobro a čo zlo.“

„Bojí sa niekto zmeny? Veď čo sa môže udiať bez zmeny?“

„Keď ťa pohorší niečie nehanebné správanie, hneď sa sám seba spýtaj: Je teda možné, aby na svete neboli nehanební ľudia? Nie je to možné. Nežiadaj teda nemožné.“

„Dajme tomu, že mnou niekto pohŕda. Nech sa o to stará sám. Ja sa však postarám o to, aby ma nikto nepristihol pri tom, že robím alebo hovorím niečo hodné pohŕdania.“

„Ako kôň, keď dobehol, pes, keď vystopoval zver, včela, keď urobila med, tak ani človek, keď vykonal dobrý skutok, nevolá ostatných, aby sa prišli pozrieť, ale pristúpi k ďalšiemu skutku, tak ako vinič znova v pravý čas prinesie hrozno.“

„Tej, ktorá všetko dáva aj berie späť, prírode, hovorí vzdelaný a skromný človek: Daj, čo chceš; vezmi si späť, čo chceš.“

„Miluj len to, čo sa ti prihodí a čo je vpradené do nite tvojho osudu. Veď čo by bolo primeranejšie?“

„Do desiatich dní sa budeš zdať bohom tým, pre ktorých si teraz zviera a opica, ak sa vrátiš k svojim zásadám a k uctievaniu rozumu.“

„Prispôsob sa veciam, s ktorými je spätý tvoj údel; a ľudí, medzi ktorými ti bol daný tvoj podiel, miluj, ale naozaj, úprimne.“

„Všetko, čo je akýmkoľvek spôsobom krásne, je krásne samo osebe a končí sa samo v sebe, pochvala nie je jeho súčasťou. Vec sa teda tým, že ju chvália, nestáva ani horšou, ani lepšou.“

„Väčšina toho, čo hovoríme a robíme, je totiž zbytočná; ak to človek odstráni, bude mať viac voľného času a menej nepokoja. Preto by sa mal človek pri každej príležitosti spýtať sám seba: Patrí toto k zbytočným veciam?“

„Nemáš voľný čas ani schopnosť čítať. Máš však voľný čas či schopnosť krotiť spupnosť.“

„Pri uplatňovaní svojich zásad musíš byť ako zápasník v pankratione, nie ako gladiátor; gladiátor totiž pustí meč, ktorý používa, a je zabitý, kým ten druhý má ruku vždy pri sebe a nemusí robiť nič iné, len ju použiť.“

„Ak sa niekto previnil, škoda je jeho vlastná. Ale možno sa neprevinil.“

„Kto miluje slávu, pokladá za svoje dobro činnosť iného človeka; kto miluje rozkoš, svoje vlastné vnemy; ale kto má rozum, pokladá za svoje dobro vlastné skutky.“

„Uvedom si konečne, že máš v sebe niečo lepšie a božskejšie než veci, ktoré vyvolávajú rozličné vášne a akoby ťa ťahajú za nitky.“

„Ako zvláštne ľudia konajú. Nechcú chváliť tých, ktorí žijú v rovnakom čase a spolu s nimi; no veľmi si cenia, keď ich bude chváliť potomstvo, tí, ktorých nikdy nevideli a nikdy neuvidia.“

„Nehanbi sa, že ti pomáhajú; lebo tvojou vecou je plniť svoju povinnosť ako vojak pri dobýjaní mesta.“

„Nebuď znechutený ani skľúčený, ani nespokojný, ak sa ti nedarí robiť všetko podľa správnych zásad.“

„Nikdy nepovažuj za prospešné pre seba nič, čo ťa prinúti porušiť svoj sľub, stratiť sebaúctu, nenávidieť niektorého človeka, podozrievať, preklínať, pretvarovať sa, túžiť po niečom, čo potrebuje steny a závesy.“

„Vetva odťatá od susednej vetvy je nevyhnutne odťatá aj od celého stromu. Tak aj človek, keď sa oddelí od iného človeka, odpadol od celého spoločenstva.“

„Nehovor si nič viac, než čo ti hlásia prvé predstavy. Povedzme, že ti oznámili, že ťa ktosi ohovára. To ti oznámili; ale že ti bolo ublížené, to ti neoznámili.“

„Čoskoro, veľmi skoro, budeš popolom alebo kostrou a buď menom, alebo ani menom; no meno je zvuk a ozvena.“

„Vonkajšia okázalosť je totiž podivuhodný kaziteľ rozumu a najviac ťa klame práve vtedy, keď si najviac presvedčený, že sa zaoberáš vecami hodnými tvojej námahy.“

„Nalodil si sa, preplavil si sa, pristál si; vystúp.“

„Niet ničoho nového: všetko je dôverne známe aj krátkodobé.“

„Čo je tvojím umením? Byť dobrý.“

„Nepracuj ako niekto úbohý ani ako ten, kto chce, aby ho ľutovali alebo obdivovali.“

„Chceš, aby ťa chválil človek, ktorý seba samého preklína trikrát za hodinu? Chcel by si sa páčiť človeku, ktorý sa nepáči sám sebe?“

„Daj si pozor, aby si k neľudským necítil to, čo oni cítia k ľuďom.“

„Rozptyľujú ťa vonkajšie veci, ktoré na teba doliehajú? Dopraj si čas naučiť sa niečo nové a dobré a prestaň sa nechať zmietať sem a tam.“

„Miluj umenie, hoci aj skromné, ktoré si sa naučil, a buď s ním spokojný.“

„Uvedom si, že ľudia budú aj tak robiť to isté, aj keby si mal puknúť.“

„Zmaž predstavu; zadrž túžbu; uhas žiadostivosť; udrž vládnuci princíp v jeho vlastnej moci.“

„Musíme sa teda ponáhľať nielen preto, že sme každým dňom bližšie k smrti, ale aj preto, že poznávanie vecí a ich chápanie ustávajú ako prvé.“

„Môžeš prežiť svoj život v rovnomernom toku šťastia, ak dokážeš ísť správnou cestou a správne myslieť a konať.“

„Nemaj o veciach taký názor, aký má ten, kto ti krivdí, ani taký, aký chce, aby si mal, ale pozeraj sa na ne také, aké naozaj sú.“

„Čo je teda to, čo dokáže človeka viesť? Jedno a jediné, filozofia.“

„Tomu, kto je preniknutý pravými zásadami, stačí aj to najkratšie poučenie, rovnako ako akékoľvek bežné poučenie, aby mu pripomenulo, že má byť bez žiaľu a strachu.“

„Pri každej bolesti maj na mysli, že v nej nie je nič potupné a že vládnuci princíp sa ňou nestáva horším.“

„Kto vo všetkom nasleduje rozum, je zároveň pokojný aj činný, a tiež radostný a vyrovnaný.“

„Najšťastnejším údelom človeka by bolo odísť spomedzi ľudí bez toho, aby čo i len okúsil lož, pretvárku, prepych a pýchu.“

„Na čo teraz používam svoju dušu? Pri každej príležitosti si musím položiť túto otázku.“

„Aký smiešny je ten, kto sa čuduje čomukoľvek, čo sa v živote prihodí, a aký je to cudzinec.“

„Nekonaj, akoby si mal žiť desaťtisíc rokov. Smrť visí nad tebou. Kým žiješ, kým je to v tvojej moci, buď dobrý.“

„Aké zrejmé je, že niet inej životnej situácie, ktorá by sa na filozofovanie hodila tak dobre ako tá, v ktorej sa práve nachádzaš.“

„Strata nie je nič iné než zmena.“

„Nesluší sa, aby som spôsoboval bolesť sebe, veď som nikdy úmyselne nespôsobil bolesť ani nikomu inému.“

„Len zriedka vidno, že by bol niekto nešťastný preto, že nesleduje, čo sa deje v mysli iného; ale tí, ktorí nesledujú pohyby vlastnej mysle, musia byť nevyhnutne nešťastní.“

„Telo, duša, rozum: telu patria vnemy, duši žiadosti, rozumu zásady.“

„Nech sa žiadny čin nevykoná bez cieľa ani inak než podľa dokonalých zásad umenia.“

„Vesmír je premena: život je názor.“

„Nedaj sa zmietať sem a tam, ale pri každom pohybe maj na zreteli spravodlivosť a pri každej predstave si zachovaj schopnosť chápať, čiže rozumieť.“

„Všetko trvá len deň, aj to, čo si pamätá, aj to, na čo sa pamätá.“

„Skúmaj vládnuce princípy ľudí, aj mudrcov: akým veciam sa vyhýbajú a o aké sa usilujú.“

„Som nešťastný, lebo sa mi toto stalo. Nie je to tak: som šťastný, hoci sa mi toto stalo, lebo zostávam bez bolesti, nezdrvený prítomnosťou a bez strachu z budúcnosti.“

„Aké ľahké je odraziť a zahladiť každú predstavu, ktorá je znepokojivá alebo nevhodná, a hneď byť v úplnom pokoji.“

„Rozum a umenie uvažovať (filozofia) sú sily, ktoré stačia samy sebe aj svojim vlastným dielam.“

„Uctievaj to, čo je vo vesmíre najlepšie; a to je to, čo všetko využíva a všetko riadi.“

„Často mysli na to, akou rýchlosťou veci plynú okolo a miznú, tie, ktoré sú, aj tie, ktoré vznikajú.“

„Rozum vesmíru je spoločenský.“

„Všetko, čo existuje, sa čoskoro zmení a buď sa vyparí, ak je naozaj všetka látka jedna, alebo sa rozptýli.“

„Raduj sa z jedného a v tom spočiň: prechádzať od jedného spoločenského skutku k druhému a myslieť pritom na Boha.“

„Ak ma niekto dokáže presvedčiť a ukázať mi, že nemyslím alebo nekonám správne, rád sa zmením; lebo hľadám pravdu, ktorá ešte nikdy nikomu neublížila.“

„Smrť je ustanie predstáv prichádzajúcich cez zmysly, aj ťahania za nitky, ktoré hýbu žiadosťami, aj túlavých pohybov myšlienok, aj služby telu.“

„Uctievaj bohov a pomáhaj ľuďom.“

„Ázia, Európa sú kúty vesmíru: celé more je kvapka vo vesmíre; Athos malá hrudka vesmíru: celý prítomný čas je bod vo večnosti.“

„Často uvažuj o spojitosti všetkých vecí vo vesmíre a o ich vzájomnom vzťahu.“

„Ako skoro čas všetko prikryje a koľko toho už prikryl.“

„Všetky veci sú navzájom poprepletané a toto puto je posvätné; a sotva je niečo, čo by nesúviselo s niečím iným.“

„Pre rozumného živočícha je ten istý čin v súlade s prírodou aj v súlade s rozumom.“

„Vládnuci princíp sa sám neznepokojuje, chcem povedať, sám seba nestraší ani si nespôsobuje bolesť.“

„Rozumový princíp, ktorý vládne, má takú povahu, že je so sebou spokojný, keď koná spravodlivo, a tak si zabezpečuje pokoj.“

„O smrti: či je to rozptýlenie, alebo rozklad na atómy, alebo zničenie, je to buď vyhasnutie, alebo zmena.“

„O bolesti: neznesiteľná bolesť nás vezme zo sveta; ale tá, ktorá trvá dlho, je znesiteľná; a myseľ si zachováva svoj pokoj tým, že sa utiahne do seba, a vládnuci princíp sa nezhorší.“

„Umenie žiť sa podobá skôr umeniu zápasníka než tanečníka v tom, že má byť pripravené a pevne stáť proti náporom, ktoré sú náhle a nečakané.“

„Všetko je zmena, no nemusíme sa báť ničoho nového.“

„Bolesť je zlom buď pre telo – a nech potom telo povie, čo si o nej myslí –, alebo pre dušu; ale v moci duše je zachovať si vlastnú vyrovnanosť a pokoj a nemyslieť si, že bolesť je zlo.“

„Hovor v senáte aj s každým človekom, nech je ktokoľvek, primerane, bez akejkoľvek strojenosti: používaj prostú reč.“

„Bohatstvo či blahobyt prijímaj bez povýšenosti; a buď pripravený vzdať sa ho.“

„V ustrojení rozumného živočícha nevidím nijakú cnosť, ktorá by stála proti spravodlivosti; vidím však cnosť, ktorá stojí proti láske k rozkoši, a to je umiernenosť.“

„Vo všeobecnosti skazenosť vesmíru vôbec neškodí; a osobitne skazenosť jedného človeka neškodí inému.“

„Človek aj Boh aj vesmír prinášajú ovocie; každý ho prináša vo svojom čase.“

„Nie v pasivite, ale v činnosti spočíva zlo a dobro rozumného spoločenského živočícha, tak ako jeho cnosť a jeho neresť nespočívajú v pasivite, ale v činnosti.“

„Čoskoro nás všetkých prikryje zem: potom sa zmení aj zem a aj veci, ktoré zo zmeny vzídu, sa budú meniť donekonečna, a tie zas donekonečna.“

„Všeobecná príčina je ako zimná bystrina: všetko strháva so sebou.“

„Ak sa niekto mýli, láskavo ho pouč a ukáž mu jeho omyl.“

„Niet prírody, ktorá by zaostávala za umením, lebo umenia napodobňujú prirodzenosť vecí.“

„Ľudia pohŕdajú jeden druhým a jeden druhému lichotia; a chcú sa jeden nad druhého povyšovať a jeden pred druhým sa krčia.“

„Uvažuj, v akom stave by mal byť človek na tele aj na duši, keď ho zastihne smrť; a uvažuj o krátkosti života, o bezhraničnej priepasti minulého a budúceho času, o krehkosti všetkej hmoty.“

„Pozri sa, čím sú veci samy osebe, a rozdeľ ich na látku, formu a účel.“

„Keď niekto vyvolá zdanie, že sa previnil, povedz: Ako potom viem, či je to nesprávny čin?“

„Ak to nie je správne, nerob to: ak to nie je pravda, nehovor to.“

„Vždy bež krátkou cestou; a krátka cesta je tá prirodzená: preto hovor a rob všetko v súlade s najzdravším rozumom.“

„Nesmieme si ceniť ani pleskot jazykov, lebo chvála, ktorá prichádza od mnohých, je pleskot jazykov.“

„Znepokojuje ma len jedno: aby som neurobil niečo, čo ľudské ustrojenie nedovoľuje, alebo spôsobom, ktorý nedovoľuje, alebo čo nedovoľuje teraz.“

„Iný môže byť zručnejší v tom, ako zhodiť súpera na zem; ale nie je spoločenskejší ani skromnejší, ani lepšie pripravený čeliť všetkému, čo sa stane, ani zhovievavejší k chybám svojich blížnych.“

„Skôr sa teda nájde niečo zemité, čo sa nedotýka ničoho zemitého, než človek úplne odlúčený od ostatných ľudí.“

„Nikto nemá také šťastie, aby pri ňom v hodine smrti nestáli niektorí, ktorí sa tešia z toho, čo sa má stať.“

„Akú moc má človek nerobiť nič okrem toho, čo Boh schváli, a prijať všetko, čo mu Boh dá.“

„Pokiaľ ide o to, čo sa deje v súlade s prírodou, nemali by sme obviňovať ani bohov, lebo nerobia nič zlé ani dobrovoľne, ani nedobrovoľne, ani ľudí, lebo nerobia nič zlé inak ako nedobrovoľne.“

„Hľaď dovnútra. Vnútri je prameň dobra a bude vždy vyvierať, ak budeš vždy kopať.“

„Dokonalosť mravného charakteru spočíva v tomto: prežívať každý deň ako posledný, nedať sa prudko rozrušiť, neupadať do otupenosti a nepretvarovať sa.“

„Odstráň svoj názor, a potom je odstránená sťažnosť ‚Bolo mi ublížené‘. Odstráň sťažnosť ‚Bolo mi ublížené‘, a je odstránená ujma.“

„Jedna vec tu má veľkú cenu: prežiť svoj život v pravde a spravodlivosti, s láskavým zmýšľaním dokonca aj voči klamárom a nespravodlivým ľuďom.“

„Nepremárňuj zvyšok svojho života myšlienkami na iných, keď svoje myšlienky neobraciaš k niečomu, čo slúži spoločnému prospechu.“

„Mojím mestom a mojou vlasťou je Rím, nakoľko som Antoninus, ale nakoľko som človek, je to svet.“

„Na šťastný život treba naozaj veľmi málo.“