Немає нікого, кого фортуна піднесла б так високо, що він не потребував би друга тим більше, чим менше потребує будь-чого іншого.
― СенекаПро благодіяння (книга VI, розділ 29)Осучаснений текст
ШІ виклав цей переклад 1887 року сучасною англійською. Змінилося лише формулювання: кожну нову версію звірили з первісним текстом, щоб точно зберегти зміст.
«There is no one so highly placed by fortune as not to want a friend all the more because he wants nothing.»
Переклад: Aubrey Stewart, 1887
Ще цитати автора: Сенека
Усі цитати«Інші пороки можна приховувати й таємно плекати; гнів виявляється відкрито й проступає на обличчі, і що він сильніший, то помітніше вирує назовні.»
― СенекаПро гнів (книга I, розділ 1)
«Людство народжене для взаємодопомоги, гнів — для взаємної загибелі: перше любить спільноту, другий — відчуження.»
― СенекаПро гнів (книга I, розділ 5)
«Є речі, початок яких залежить від нас, але, розвинувшись, вони тягнуть нас за собою власною силою й не лишають шляху назад.»
― СенекаПро гнів (книга I, розділ 7)