Umjetna inteligencija prilagodila je ovaj prijevod iz 1862. suvremenom engleskom jeziku. Promijenjen je samo izraz: svaka je prerada provjerena prema izvorniku kako bi se sačuvalo točno značenje.
Izvorni prijevod
„No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.“
Prijevod: George Long, 1862
„Vrijeme je poput rijeke sazdane od događaja, poput silovita toka; jer čim se nešto pojavi pred očima, već je odneseno, a na njegovo mjesto dolazi drugo, koje će također biti odneseno.“
