Наведите камеру телефона на код — откроется нужный магазин.
Другой, может быть, искуснее бросает противника наземь; но он не более общителен, не более скромен, не лучше приучен встречать всё, что случается, и не снисходительнее к ошибкам ближних.
ИИ переложил этот перевод 1862 года на современный английский. Изменились только слова: каждую правку сверили с оригиналом, чтобы сохранить точный смысл.
Исходный перевод
«Another may be more expert in casting his opponent; but he is not more social, nor more modest, nor better disciplined to meet all that happens, nor more considerate with respect to the faults of his neighbours.»
ИИ переложил этот перевод 1862 года на современный английский. Изменились только слова: каждую правку сверили с оригиналом, чтобы сохранить точный смысл.
Исходный перевод
«No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.»
Перевод: George Long, 1862
«Время — словно река из совершающихся событий, бурный поток: едва что-то показалось, его уже унесло, а на его место приходит другое, и его тоже унесёт.»
― Марк АврелийРазмышления (книга VII, § 52)