不要像個悲慘的人那樣勞作，也不要像個想博取同情或讚賞的人那樣勞作。
― 馬可·奧理略《沉思錄》第 9 卷第 12 節現代措辭
AI 將這份 1862 年的譯文改寫成今日的英文。只有措辭改變：每一處改寫都已對照原文查核，以保留確切的意思。
「Labour not as one who is wretched, nor yet as one who would be pitied or admired.」
George Long 譯，1862 年
馬可·奧理略的更多名言
查看所有名言「別再談論好人應該是什麼樣子了，去做一個好人吧。」
― 馬可·奧理略《沉思錄》第 10 卷第 16 節原始譯文
現代措辭
AI 將這份 1862 年的譯文改寫成今日的英文。只有措辭改變：每一處改寫都已對照原文查核，以保留確切的意思。
「No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.」
George Long 譯，1862 年