ШІ виклав цей переклад 1925 року сучасною англійською. Змінилося лише формулювання: кожну нову версію звірили з первісним текстом, щоб точно зберегти зміст.
Первісний переклад
«The reason why we have two ears and only one mouth is that we may listen the more and talk the less.»
― Зенон КітійськийПро життя знаменитих філософів (книга VII, параграф 26)