Aponte a câmera do celular para o código para abrir a loja certa.
Ainda que fosses viver três mil anos, e outras tantas vezes dez mil anos, lembra-te, ainda assim, de que ninguém perde outra vida senão a que vive agora, nem vive outra senão a que agora perde.
Uma IA passou esta tradução de 1862 para o inglês de hoje. Só a redação mudou: cada reescrita foi conferida com o original para manter o sentido exato.
Tradução original
“Though thou shouldst be going to live three thousand years, and as many times ten thousand years, still remember that no man loses any other life than this which he now lives, nor lives any other than this which he now loses.”
Uma IA passou esta tradução de 1862 para o inglês de hoje. Só a redação mudou: cada reescrita foi conferida com o original para manter o sentido exato.
Tradução original
“No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.”
Tradução de George Long, 1862
“O tempo é como um rio formado pelos acontecimentos que ocorrem, e uma correnteza violenta; pois, assim que uma coisa é vista, logo é arrastada, e outra vem em seu lugar, e esta também será arrastada.”
― Marco AurélioMeditações (livro II, seção 14)