Насочете камерата на телефона към кода, за да се отвори правилният магазин.
Както конят, след като е тичал, кучето, след като е проследило дивеча, и пчелата, след като е направила мед, така и човекът, след като е извършил добро дело, не вика другите да дойдат да видят, а преминава към друго дело, както лозата отново ражда грозде в своя сезон.
Изкуствен интелект преработи този превод от 1862 г. на съвременен английски. Променен е само изказът: всяка преработка е сверена с оригинала, за да се запази точният смисъл.
Оригинален превод
„No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.“
Превод: George Long, 1862 г.
„Времето е като река от случващи се събития, като буен поток: едва видиш нещо, то вече е отнесено, на негово място идва друго и то също ще бъде отнесено.“