Arahkan kamera ponsel ke kode untuk membuka toko yang sesuai.
Satu hal di sini sangat berharga: menjalani hidupmu dalam kebenaran dan keadilan, dengan sikap penuh kebaikan hati bahkan kepada para pendusta dan orang-orang yang tidak adil.
AI mengubah terjemahan tahun 1862 ini ke dalam bahasa Inggris masa kini. Hanya redaksinya yang berubah: setiap penulisan ulang diperiksa terhadap teks aslinya agar maknanya tetap persis sama.
Terjemahan asli
“One thing here is worth a great deal, to pass thy life in truth and justice, with a benevolent disposition even to liars and unjust men.”
AI mengubah terjemahan tahun 1862 ini ke dalam bahasa Inggris masa kini. Hanya redaksinya yang berubah: setiap penulisan ulang diperiksa terhadap teks aslinya agar maknanya tetap persis sama.
Terjemahan asli
“No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.”
Diterjemahkan oleh George Long, 1862
“Waktu bagaikan sungai yang terbentuk dari peristiwa-peristiwa yang terjadi, sebuah arus yang deras; sebab begitu sesuatu terlihat, ia segera hanyut terbawa, lalu yang lain datang menggantikannya, dan yang ini pun akan hanyut terbawa pula.”
― Marcus AureliusMeditasi (Buku VI, Bagian 47)