Arahkan kamera ponsel ke kode untuk membuka toko yang sesuai.
Dalam susunan makhluk yang bernalar, aku tidak melihat kebajikan yang berlawanan dengan keadilan; tetapi aku melihat satu kebajikan yang berlawanan dengan cinta akan kesenangan, yaitu pengendalian diri.
AI mengubah terjemahan tahun 1862 ini ke dalam bahasa Inggris masa kini. Hanya redaksinya yang berubah: setiap penulisan ulang diperiksa terhadap teks aslinya agar maknanya tetap persis sama.
Terjemahan asli
“No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.”
Diterjemahkan oleh George Long, 1862
“Waktu bagaikan sungai yang terbentuk dari peristiwa-peristiwa yang terjadi, sebuah arus yang deras; sebab begitu sesuatu terlihat, ia segera hanyut terbawa, lalu yang lain datang menggantikannya, dan yang ini pun akan hanyut terbawa pula.”
― Marcus AureliusMeditasi (Buku VIII, Bagian 39)