AI 把这份 1916 年的译文改写成了今天的英语。改动的只是措辞：每一处改写都与原文核对过，以保留其确切含义。
原始译文
“Wherever I go, it will be well with me: for even here it was not the place that made me well off, but my judgements, and these I shall carry away with me, for no one can rob me of them.”
AI 把这份 1877 年的译文改写成了今天的英语。改动的只是措辞：每一处改写都与原文核对过，以保留其确切含义。
原始译文
“Remember that it is not he who reviles you or strikes you, who insults you, but it is your opinion about these things as being insulting. When then a man irritates you, you must know that it is your own opinion which has irritated you.”
― 爱比克泰德《论说集》第4卷第7章